Член 15

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Страсбург на 15 февруари 2006 година.

Списък I съдържа някои отделни вещества, които принадлежат на следните категории и групи вещества, избрани главно на база тяхната токсичност, устойчивост и биоакумулиране, с изключение на онези, които са биологично безвредни или които бързо се преобразуват в биологично безвредни вещества:

1. органохалогенни съединения и вещества, които могат да образуват такива съединения в акваторията;

2. органофосфорни съединения;

3. органокалаени съединения;

4. вещества, за които е доказано, че притежават канцерогенни свойства във или посредством акваторията ;

5. живак и съединенията му;

6. кадмий и съединенията му;

7. устойчиви минерални масла и въглеводороди с нефтен произход;

и за целите на прилагане на членове 3, 7, 8 и 12:

8. устойчиви синтетични вещества, които се задържат на повърхността, остават като суспензия или потъват и които могат да повлияят върху всяко едно използване на водите.

Списък II съдържа:

— вещества, принадлежащи на категориите и групи вещества в списък I, за които няма определени емисионни гранични стойности в директивите по приложение IX към Директива 2000/60/EО,

— някои отделни вещества и категории вещества, принадлежащи на категориите и групите вещества, изброени по-долу,

и които имат вредно въздействие върху акваторията, но могат да бъдат ограничени до даден район и които зависят от местоположението на водите, в които са изпуснати тези вещества.

1. Следните металоиди и метали и техните съединения:

1. цинк

2. мед 3. никел

4. хром

5. олово

6. селен

7. арсен

8. антимон

9. молибден

10. титан

11. калай

12. барий

13. берилий

14. бор 15. уран

16. ванадий

17. кобалт

18. талий

19. телур

20. сребро

2. Биоциди

и техните производни, които не се срещат в списък I.

3. Вещества, които оказват вредно въздействие върху вкуса и мириса на продукти за човешка консумация, получени от акваторията,

и съединения, които може да предизвикат образуването на такива вещества във вода.

4. Токсични или устойчиви органични силициеви съединения и вещества, които може да предизвикат образуването на такива вещества във вода, с изключение на онези, които са биологично безвредни или бързо се преобразуват в безвредни вещества във водата.

5. Неорганични съединения на фосфор и прост фосфор.

6. Неустойчиви минерални масла и въглеводороди с нефтен произход.

7. Цианиди,

флуориди.

8. Вещества, които имат нежелан ефект върху кислородния баланс, по-специално:

амоняк,

нитрити.

По отношение на изпускането на отпадъчни води в открито море чрез тръбопроводи държавите-членки поемат задължението да определят изисквания, които няма да бъдат по-малко строги от наложените от настоящата директива.