(23) Сравняването на сроковете не би следвало да води държавите-членки до противоречие с техните международни задължения.