Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2006 година.

а) Точка 27 в приложение I към Директива 2002/32/ЕО се заменя със следното:

„27а.

Диоксини (сбор от полихлорирани дибензо пара-диоксини (PCDDs) и полихлорирани дибензофурани (PCDFs), изразени в зададените от Световната здравна организация (WHO) токсични еквивалентни стойности, използвайки WHO-TEFs (токсични еквивалентни фактори), 1997

а) Хранителни вещества от растителен произход, с изключение на растително масло и техните вторични продукти

б) Растителни масла и техните вторични продукти

в) Хранителни вещества от минерален произход

г) Животински мазнини, включително млечни и яйчни

д) Други животински продукти, включително мляко и млечни продукти и яйца и яйчни продукти

е) Рибено масло

ж) Риба и други водни видове, техните продукти и вторични продукти, с изключение на рибено масло и рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина

з) Рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 %

и) Добавките каолинитна хума, калциев сулфат дихидрат, вермикулит натролитефонолит, синтетичен калциев алуминат и клиноптилолит от наносен произход от функционалните групи на свързващите и антинабухвателните вещества.

й) Добавки от функционалната група на съединенията от белязани елементи

к) Предварително подготвени смески

л) Смеси от хранителни съставки, с изключение на храни за животни, храни за домашни любимци и храни за риба

м) храни за домашни любимци и храни за риба

27б.

Сбор от диоксини и диоксиноподобни PCBs (сума от Полихлорирани дибензо-para-диоксини (PCDDs), полихлорирани дибензофурани (PCDFs) и полихлорирани бифенили (PCBs), изразени в зададените от Световната здравна организация (WHO) токсични еквивалентни стойности, използвайки WHO-TEFs (токсични еквивалентни фактори), 1997

а) Хранителни вещества от растителен произход, с изключение на растително масло и техните вторични продукти

б) Растителни масла и техните вторични продукти

в) Хранителни вещества от минерален произход

г) Животински мазнини, включително млечни и яйчни

д) Други животински продукти, включително мляко и млечни продукти и яйца и яйчни продукти

е) Рибено масло

ж) Риба и други водни видове, техните продукти и вторични продукти, с изключение на рибено масло и рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина

з) Рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 %

и) Добавките каулинитна хума, калциев сулфат дихидрат, вермикулит натролитефонолит, синтетичен калциев алуминат и клиноптилолит от наносен произход от функционалните групи на свързващите и антинабухвателните вещества.

й) Добавки от функционалната група на съединенията от белязани елементи

к) Предварително подготвени смески

л) Смеси от хранителни съставки, с изключение на храни за животни, храни за домашни любимци и храни за риба

м) храни за домашни любимци и храни за риба

(б) Приложение II към Директива 2002/32/ЕО се заменя от със следното:

1. Диоксин (сбор от полихлорирани дибензо-para-диоксини (PCDDs), Полихлорирани дибензофурани (PCDFs), изразени в зададените от Световната здравна организация (WHO) токсични еквивалентни стойности, използвайки WHO-TEFs (токсични еквивалентни фактори), 1997

а) Хранителни вещества от растителен произход, с изключение на растително масло и техните вторични продукти

б) Растителни масла и техните вторични продукти

в) Хранителни вещества от минерален произход

г) Животински мазнини, включително млечни и яйчни

д) Други животински продукти, включително мляко и млечни продукти и яйца и яйчни продукти

е) Рибено масло

ж) Риба и други водни видове, техните продукти и вторични продукти, с изключение на рибено масло и рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина

з) Рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 %

и) Добавките каулинитна хума, калциев сулфат дихидрат, вермикулит натролитефонолит, синтетичен калциев алуминат и клиноптилолит от наносен произход от функционалните групи на свързващите и антинабухвателните вещества.

й) Добавки от функционалната група на съединенията от белязани елементи

к) Предварително подготвени смески

л) Смеси от хранителни съставки, с изключение на храни за животни, храни за домашни любимци и храни за риба

м) Хранителни съставки за риба Храни за домашни любимци

2. Диоксиноподобни PCBs (сбор от полихлорирани бифенили (PCBs), изразени в зададените от Световната здравна организация (WHO) токсични еквивалентни стойности, използвайки WHO-TEFs (токсични еквивалентни фактори), 1997

а) Хранителни вещества от растителен произход, с изключение на растително масло и техните вторични продукти

б) Растителни масла и техните вторични продукти

в) Хранителни вещества от минерален произход

г) Животински мазнини, включително млечни и яйчни

д) Други животински продукти, включително мляко и млечни продукти и яйца и яйчни продукти

е) Рибено масло

ж) Риба и други водни видове, техните продукти и вторични продукти, с изключение на рибено масло и рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 % мазнина

з) Рибни протеин-хидролизати, съдържащи повече от 20 %

и) Добавките каулинитна хума, калциев сулфат дихидрат, вермикулит натролитефонолит, синтетичен калциев алуминат и клиноптилолит от наносен произход от функционалните групи на свързващите и антинабухвателните вещества.

й) Добавки от функционалната група на съединенията от белязани елементи

к) Предварително подготвени смески

л) Смеси от хранителни съставки, с изключение на храни за животни, храни за домашни любимци и храни за риба

м) Хранителни съставки за риба Храни за домашни любимци

Използвани съкращения: „Т“ = тера; „Ре“ = пента; „Нх“ = хекса; „Нр“ = хепта; „О“ = окта; „СDD“ = хлородилбензодиоксин; „CDF“ = хлорадилбензофуран; „CB“ = хлоробифенил.

Използвани съкращения: „Т“ = тера; „Ре“ = пента; „Нх“ = хекса; „Нр“ = хепта; „О“ = окта; „СDD“ = хлородилбензодиоксин; „CDF“ = хлорадилбензофуран; „CB“ = хлоробифенил.