Член 5

1.Изискваните по член 1 запаси могат да бъдат поддържани под формата на суров петрол и междинни продукти, както и под формата на крайни продукти.

2.В обобщената статистическа справка за наличните запаси в края на всеки месец:

а) крайните продукти се отчитат въз основа на действителния им тонаж;

б) суровият петрол и междинните продукти се отчитат:

i) като размера на количествата за всяка категория продукт, получени през предходната календарна година от рафинериите на съответната държава-членка, или

ii) на базата на производствените програми на рафинериите на съответната държава-членка за текущата година, или

iii)

на базата на съотношението между общото произведено количество през предходната календарна година в съответната държава-членка на продукти, включени в задължението за поддържане на запаси и общото количество суров петрол, използвано през годината; посоченото по-горе се прилага за не повече от 40 % от общото задължение за първата и втората категория (петрол и газьол) и за не повече от 50 % за третата категория (мазут).

3.Компонентите за смесване, когато са предназначени за преработка в крайните продукти, изброени в член 2, могат да заместват продуктите, за които те са предназначени.