Член 12

Етикетиране на изделия, различни от пиротехнически изделия за превозни средства

1.Производителите гарантират, че пиротехническите изделия, различни от пиротехническите изделия за превозни средства, имат подходящ етикет с видими, четливи и незаличими обозначения на официалния(ите) език(ци) на държавата-членка, в която изделието се продава на потребителите.

2.Етикетите на пиротехнически изделия включват най-малкото името и адреса на производителя или, когато производителят не е установен в Общността, името на производителя и името и адреса на вносителя, наименованието и типа изделие, минималните възрастови граници, посочени в член 7, параграфи 1 и 2, съответната категория и указания за употреба, годината на производство за фойерверки от категории 3 и 4 и, когато е уместно, минимално разстояние на безопасност. Етикетите включват нетното еквивалентно количество (НЕК) на активно взривно вещество.

3.Освен това фойерверките следва да указват най-малко следната информация:

Категория 1: когато е уместно: „само за употреба на открито“ и минимално разстояние на безопасност.

Категория 2: „само за употреба на открито“ и, когато е уместно, минимално(и) разстояние(я) на безопасност.

Категория 3: „само за употреба на открито“ и минимално(и) разстояние(я) на безопасност.

Категория 4: „за употреба само от лица със специализирани познания“ и минимално(и) разстояние(я) на безопасност.

4.Освен това сценичните пиротехнически изделия съдържат най-малко следната информация:

Категория Т1: когато е уместно: „само за употреба на открито“ и минимално разстояние на безопасност.

Категория Т2: „за употреба само от лица със специализирани познания“ и минималното(ите) разстояние(я) на безопасност.

5.Ако върху пиротехническото изделие липсва достатъчно място, за да бъдат спазени изискванията за етикетиране, посочени в параграфи 2—4, информацията се предоставя върху най-малката опаковка.

6.Разпоредбите от настоящия член не се прилагат за пиротехнически изделия, показвани на търговски панаири, изложения и демонстрации за маркетинг на пиротехнически изделия, както е посочено в член 6, параграф 3, или произведени с цел изследване, разработване и изпитване, както е посочено в член 6, параграф 4.