Член 3

За целите на настоящата директива:

1. „орган, подаващ молбата“, означава компетентния орган на една държава-членка, който подава молба за помощ по отношение на вземането, посочено в член 2;

2. „орган, получаващ молбата“, означава компетентния орган на една държава-членка, до който се отправя молба за помощ;

3. „вносни мита“ означава мита и такси, които имат еквивалентен ефект върху вноса, и вносни такси, предвидени в рамките на Общата селскостопанска политика или на конкретните мерки относно някои стоки, получени в резултат от обработката на земеделски продукти;

4. „износни мита“ означава мита и такси, които имат еквивалентен ефект върху износа, и износни такси, предвидени в рамките на Общата селскостопанска политика или на конкретните мерки относно някои стоки, получени в резултат от обработката на земеделски продукти;

5. „данъци върху доходите и имуществото“ означава изброените в член 1, параграф 3 от Директива 77/799/ЕИО на Съвета от 19 декември 1977 г. относно взаимопомощта между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото данъчно облагане и облагането на застрахователните премии във връзка с член 1, параграф 4 от същата директива;

6. „данъци върху застрахователните премии“ означава:

a) в Белгия

i) taxe annuelle sur les contrats d’assurance,

ii) jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten.

б) в Дания

i) afgift af lystfartøjsforsikringer,

ii) afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer m.v.,

iii)

stempelafgift af forsikringspræmier.

в) в Германия

i) Versicherungssteuer,

ii) Feuerschutzsteuer.

г) в Гърция

i) Φòρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε),

ii) Τέλη Χαρτοσήμου.

д) в Испания

Impuesto sobre la prima de seguros;

е) във Франция

Taxe sur les conventions d’assurances;

ж) в Ирланидия

Levy on insurance premiums;

з) в Италия

imposte sulle assicurazioni private ed i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 no 1216;

и) в Люксембург

i) impôt sur les assurances,

ii) impôt dans l’interêt du service d’incendie.

й) в Малта

taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti;

к) в Нидерландия

Assurantiebelasting;

л) в Австрия

i) Versicherungssteuer,

ii) Feuerschutzsteuer.

м) в Португалия

imposto de selo sobre os prémios de seguros;

н) в Словения

i) davek od promenta zavarovalnih poslov,

ii) požarna taksa.

о) във Финландия

i) eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier,

ii) palosuojelumaksu/brandskyddsavgift.

п) в Обединеното кралство

Insurance premium tax (IPT).