Член 10

Изменения на Директива 90/429/ЕИО

Директива 90/429/ЕИО се изменя, както следва:

1. В член 5 параграф 2 се заменя със следното: „2.Всички центрове за събиране на сперма се регистрират и за всеки център се определя ветеринарен регистрационен номер. Всяка държава-членка съставя и актуализира списък на центрове за събиране на сперма и на техните ветеринарни регистрационни номера, който предоставя на останалите държави-членки и на обществеността.“

2. Член 8 се заменя със следното: „Член 8 1.Държавите-членки разрешават внос единствено на сперма, изпратена от център за събиране на сперма, който се намира в някоя от третите държави, фигуриращи в посочения в член 7 списък, и за който компетентният орган на съответната трета държава е в състояние да гарантира, че са спазени следните условия: а) отговаря на условията: i) за одобрение на центрове за събиране на сперма, определени в глава I от приложение А; ii) свързани с контрола на такива центрове, определен в глава II от същото приложение; б) официално е одобрен от компетентния орган на третата държава за износ в Общността; в) работи под надзора на ветеринарен лекар на центъра; г) подлежи на инспекция от официалния ветеринарен лекар на съответната трета държава поне два пъти годишно. 2.Списъкът на центрове за събиране на сперма, които са одобрени от компетентния орган на третата държава, фигурираща в посочения в член 7 списък, в съответствие с условията, определени в параграф 1 от настоящия член, и от които може да бъде изпращана сперма в Общността, се съобщава на Комисията. Компетентният орган на третата държава следва незабавно да спре действието или да оттегли одобрението на център за събиране на сперма, когато той престане да отговаря на условията, определени в параграф 1, и следва незабавно да уведоми Комисията за това. Комисията предоставя на държавите-членки всички нови и актуализирани списъци, които получава от компетентния орган на съответната трета държава в съответствие с настоящия параграф, и ги предоставя на обществеността за информация. 3.Подробни правила за еднаквото прилагане на настоящия член могат да се приемат съгласно процедурата, посочена в член 18, параграф 2.“

3. В член 15 параграф 2 се заменя със следното: „2.Правилата, установени в Директива 97/78/ЕО, се прилагат по-специално по отношение на организирането на контрола, извършван от държавите-членки, и на последващите действия във връзка с него, както и на защитните мерки, които следва да се прилагат в съответствие с процедурата, посочена в член 22 от посочената директива.“