Член 5

Операции

По отношение на общото застраховане настоящата директива не се прилага за:

(1)операции за обратно изкупуване на капитал съгласно определенията в законодателството на всяка държава-членка;

(2)операции на взаимоспомагателни институции, обезщетенията на които варират в зависимост от наличните средства, и в които размерът на вноските на членовете са в предварително уговорен размер;

(3)операции, извършвани от организации, които нямат правосубектност, с цел взаимно гарантиране на техните членове, без заплащане на премии или създаване на технически резерви; или

(4)операциите за експортно кредитно застраховане, които се извършват за сметка на държавата или се гарантират от нея, или при които застрахователят е държавата.