Член 12

Комисията приема следните мерки:

а) граници за концентрация на съставките в натуралните минерални води;

б) всички необходими разпоредби за означаване върху етикетите на високото съдържание на някои съставки;

в) условията за употреба на обогатен с озон въздух, посочен в член 4, параграф 1, първа алинея, буква б);

г) информация за обработките, посочена в член 7, параграф 2, буква в);

д) методи за анализ, включително границите на откриваемост, за да се провери липсата на замърсяване на натуралните минерални води;

е) процедурите за вземане на проби и методите за анализ, необходими за проверка на микробиологичните характеристики на натуралните минерални води.

Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, чрез допълването ѝ се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 14, параграф 2.