Член 5

Искане за информация

1.По искане на запитващия орган запитаният орган предоставя всяка информация, която е от предполагаемо значение за запитващия орган при събиране на неговите вземания, посочени в член 2.

С оглед предоставяне на тази информация запитаният орган предприема съответните мерки за извършване на всички необходими административни разследвания за получаването на тази информация.

2.Запитаният орган не е длъжен да предоставя информация:

а) с която не би могъл да се сдобие за целите на събиране на подобни вземания, възникнали в запитаната държава-членка;

б) която би представлявала разкриване на търговска, промишлена или служебна тайна;

в) чието разкриване може да накърни сигурността или е в противоречие с обществения ред на запитаната държава-членка.

3.Параграф 2 при никакви обстоятелства не може да се тълкува като разрешение запитаният орган на държава-членка да откаже да предостави информация само защото информацията се държи от банка, друга финансова институция, лице, посочено или действащо като агент или доверено лице, или защото се отнася до капиталови дялове на лице.

4.Запитаният орган съобщава на запитващия орган мотивите за отказ на искането за информация.