чл. 40 Директива 2011/95/ЕС
Нормативен текст
Член 40
Отмяна
Директива 2004/83/ЕО се отменя за обвързаните с настоящата директива държави-членки, считано от 21 декември 2013, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно срока за транспониране в националното право на директивата, посочена в приложение I, част Б.
За обвързаните с настоящата директива държави-членки позоваванията на отменената директива се считат за позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение II.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС
Решение №4165/15.04.2026 по адм. д. №2533/2026 на ВАС, IV о., докладвано от съдия Красимир Кънчев
Преценка на условията за хуманитарен статут и процедурни нарушения при защита интереса на детето
С обжалваното решение административния съд неправилно е обявил нищожността на оспореното пред него решение на председателя на ДАБ, тъй като не е налице неизпълнение на задължителните указания на влязлото в сила съдебно решение, отнасящи се до изследване на Турция като трета сигурна страна. Неправилно е...
чл. 208 АПК
Решение №9186/06.10.2025 по адм. д. №6347/2025 на ВАС, VIII о., докладвано от съдия Василка Шаламанова
чл. 208 АПК
Решение №6345/12.06.2025 по адм. д. №4777/2025 на ВАС, VIII о., докладвано от съдия Василка Шаламанова
Предпоставки за предоставяне на международна закрила на чужденец
Обоснован и в съответствие с материалния закон е изводът, че не са налице предпоставки за прилагане разпоредбата на чл. 8 ЗУБ за предоставяне на бежански статут. Спрямо кандидата не са налице основателни опасения от преследване въз основа на религия, раса, националност, принадлежност към определена социална...
чл. 208 АПК
Решение №6096/06.06.2025 по адм. д. №4552/2025 на ВАС, VIII о., докладвано от съдия Ива Кечева
Преценка за безогледно насилие като основание за хуманитарен статут
Неправилен е изводът на административния съд, че спрямо М. Х. У. са налице предпоставките за предоставяне на хуманитарен статут по чл. 9, ал. 1, т. 3 ЗУБ. Съгласно Решение от 17 февруари 2009 г. на Съда на Европейския Съюз по дело C-465/07, член 15, буква...
чл. 208 АПК
Решение №5704/02.06.2025 по адм. д. №4524/2025 на ВАС, VIII о., докладвано от съдия Василка Шаламанова
Отказ за предоставяне на хуманитарен статут при липса на безогледно насилие по смисъла на европейското и националното право
Противно на възприетото от административния съд, органът е извършил правилна и обоснована преценка относно липсата на материалноправните предпоставки за предоставяне на хуманитарен статут по смисъла на чл. 9, ал. 1, т. 3 от ЗУБ. Наличието на тежки и лични заплахи срещу живота или личността на...
чл. 208 АПК
Решение №4710/08.05.2025 по адм. д. №3708/2025 на ВАС, VIII о., докладвано от съдия Василка Шаламанова
Недостигане на ниво на безогледно насилие за предоставяне на хуманитарен статут
Органът е извършил правилна и обоснована преценка относно липсата на материалноправните предпоставки за предоставяне на хуманитарен статут по смисъла на чл. 9, ал. 1, т. 3 от ЗУБ, съгласно която норма хуманитарен статут се предоставя на чужденец, който не отговаря на изискванията за статут на...
чл. 208 АПК