Член 3

1.За целите на прилагането на настоящата директива:

а) статутъта на дружество майка се дава: i) поне на дружество от държава-членка, която отговаря на изискванията, предвидени в член 2, и участва с минимум 10 % в капитала на дружество от друга държава-членка, която отговаря на същите условия; ii) при същите условия — на дружество от държава-членка, което участва с минимум 10 % в капитала на дружество от същата държава-членка, като това участие се притежава изцяло или частично от място на стопанска дейност на първото дружество, което се намира в друга държава-членка;

б) „дъщерно дружество“ означава дружество, чийто капитал включва участието, посочено в буква а).

2.Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки разполагат с възможността:

а) чрез двустранно споразумение да заменят критерия за участие в капитала с този за правата на глас;

б) да не прилагат настоящата директива по отношение на дружествата от съответната държава членка, които не притежават участия за непрекъснат период от поне две години, квалифициращи ги като дружества майки, или по отношение на онези техни дружества, в които дружество от друга държава-членка не притежава участие за непрекъснат период от поне две години.