чл. 4 Директива 2012/34/ЕС - препратки от други разпоредби
Член 4
Независимост на железопътните предприятия и на управителите на инфраструктура
1. Държавите-членки осигуряват на железопътните предприятия, които пряко или косвено са притежавани или контролирани от държавите-членки, независим статус по отношение на управлението, административното обслужване и вътрешния контрол по административни, икономически и счетоводни въпроси, в съответствие с който те ще имат активи, бюджет и счетоводство, които са отделени от тези на държавата.
2. Управителят на инфраструктурата носи отговорност за своето собствено управление, административно обслужване и вътрешен контрол, като при това спазва рамката за налагане на такси и разпределяне и специалните правила, установени от държавите-членки.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 29 Директива 2012/34/ЕС
Директива 2012/34/ЕСУстановяване, определяне и събиране на таксите
Член 29Установяване, определяне и събиране на таксите1. Държавите-членки въвеждат тарифна рамка, като при това се съобразяват с условието за независимост на управлението, установено в член 4.При спазване на това условие държавите-членки въвеждат специални правила за налагане на такси или делегират такива правомощия на оператора на инфраструктура.Държавите-членки гарантират, че референтният документ за железопътната мрежа съдържа тарифната рамка и правилата за налагане...
чл. 39 Директива 2012/34/ЕС
Директива 2012/34/ЕСРазпределяне на капацитет
Член 39Разпределяне на капацитет1. Държавите-членки могат да определят рамка за разпределянето на инфраструктурния капацитет, при спазване на условието за независимост на управлението, установено в член 4. Определят се специални правила за разпределяне на капацитета. Управителят на инфраструктура провежда процесите на разпределяне на капацитет. По-специално, управителят на инфраструктура осигурява разпределянето на капацитета по справедлив и недискриминационен начин и в съответствие с...
чл. 7 Директива 2012/34/ЕС
Директива 2012/34/ЕСНезависимост на управителя на инфраструктура
Член 7Независимост на управителя на инфраструктура1. Държавите членки гарантират, че управителят на инфраструктура отговаря за експлоатацията, поддръжката и обновяването на мрежата и изпълнява възложените му функции, свързани с развитието на железопътната инфраструктура на тази мрежа, в съответствие с националното право.Държавите членки гарантират, че никое друго юридическо лице във вертикално интегрираното предприятие не упражнява решаващо влияние върху решенията, вземани от управителя...
чл. 7а Директива 2012/34/ЕС
Директива 2012/34/ЕСНезависимост на основните функции
Член 7аНезависимост на основните функции1. Държавите членки гарантират, че управителят на инфраструктура притежава организационна и управленска независимост по отношение на основните функции в границите, установени в член 4, параграф 2 и членове 29 и 39.2. За прилагането на параграф 1 държавите членки по-специално гарантират, че:а) железопътно предприятие или друго юридическо лице не упражнява решаващо влияние върху управителя...
чл. 8 Регламент (ЕC) № 913/2010
Регламент (ЕC) № 913/2010Управление на коридорите за товарен превоз
Член 8Управление на коридорите за товарен превоз1. За всеки коридор за товарен превоз съответните държави членки създават изпълнителен съвет, отговорен за определянето на общите цели на коридора за товарен превоз, за надзора и предприемането на съответните мерки, както е изрично предвидено в параграф 7 от настоящия член и в членове 9 и 11, член 14, параграф 1 и член 22....