Член 44Национални компетентни органи с право на достъп до данни в ШИС1.Националните компетентни органи имат достъп до данните, въведени в ШИС, и право на директно търсене в тези данни или в копие на базата данни от ШИС за целите на: a)граничния контрол в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/399; б)полицейските и митническите проверки, извършвани на територията на съответната държава членка, и...

Член 34Национални компетентни органи с право на достъп до данни в ШИС1.Националните компетентни органи, отговарящи за установяването на самоличността на граждани на трети държави, имат достъп до данните, въведени в ШИС, и право на директно търсене в тези данни или в копие на базата данни от ШИС за целите на: а)граничния контрол в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/399; б)полицейските и...

Член 3Определения1.За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399; 2)„вътрешни граници“ означава вътрешни граници съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2016/399; 3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да извършва гранични проверки съгласно определението в...

Общи правила за обработването на лични данни от страна на Агенцията

Член 86Общи правила за обработването на лични данни от страна на Агенцията1.При обработването на лични данни Агенцията прилага Регламент (ЕС) 2018/1725.2.Управителният съвет приема вътрешни правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/1725 от Агенцията, включително правила относно служителя по защита на данните на Агенцията.В съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725 Агенцията може да приеме вътрешни правила за ограничаване на...

Условия на задържане

Член 10Условия на задържане1.Задържането на кандидатите се извършвапо правило в специализирани центрове за задържане. Когато дадена държава членка не може да осигури настаняване в специализиран център за задържане и трябва да прибегне до настаняване в затвор, задържаният кандидат се отделя от обикновените затворници и се прилагат условията на задържане, предвидени в настоящата директива.По правило задържаните кандидати се настаняват отделно от...

Задържане на уязвими лица и на кандидати със специални потребности за приемане

Член 11Задържане на уязвими лица и на кандидати със специални потребности за приемане1.Здравословното състояние, включително психичното здраве на задържаните кандидати, които са уязвими лица, е основна грижа на националните органи.Когато бъдат задържани уязвими лица, държавите членки осигуряват редовно наблюдение и подходяща помощ, като вземат предвид тяхното особено положение, включително тяхното здравословно състояние.2.Ненавършилите пълнолетие могат да бъдат задържани единствено като крайна...

Ограничаване или отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане

Член 20Ограничаване или отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане1.Държавите членки могат да ограничават илив изключителни и надлежно обосновани случаи да отнемат възможността да се ползват материалнитеусловия на приемане, когато даден кандидат:а) напусне мястото на пребиваване, определено от компетентния орган, без да го е уведоми за това, или ако се изисква разрешение за тази цел, без да...

Член 6Гаранции за ненавършили пълнолетие1.Висшият интерес на детето следва да бъде от първостепенно значение за държавите членки по отношение на всички процедури, предвидени в настоящия регламент.2.Държавите членки осигуряват представител, който представлява и/или оказва подкрепа на непридружените ненавършили пълнолетие във връзка с всички процедури, предвидени в настоящия регламент. Представителят има необходимата квалификация и експертен опит, за да осигури зачитането на висшия...

Член 18Задължения на компетентната държава членка1.Компетентната държава членка по смисъла на настоящия регламент, е длъжна:а) да поеме, при условията, предвидени в членове 21, 22 и 29, отговорността за кандидат, който е подал молба в друга държава членка;б) да приеме обратно, при условията, предвидени в членове 23, 24, 25 и 29, кандидат, чиято молба е в процес на разглеждане и който...