Член 12

Граници на дозите при облъчване на населението

1.Държавите членки правят необходимото границите на дозите при облъчване на населението да се прилагат за сумарното годишно облъчване на лице от населението в резултат на всички разрешени практики.

2.Държавите членки определят границата на ефективната доза при облъчване на населението на 1 mSv за една година.

3.В допълнение към границата на дозата, посочена в параграф 2, се прилагат следните граници на еквивалентната доза:

a) границата на еквивалентната доза за очната леща е 15 mSv за една година;

б) границата на еквивалентната доза за кожата е 50 mSv за една година, осреднена за всеки 1 сm2 кожна повърхност, независимо от облъчената повърхност.