Член 37
Контролирани зони
1.Държавите членки правят необходимото по отношение на контролираната зона да бъдат налице следните минимални изисквания:
a) границите на контролираната зона са определени и достъпът до нея е ограничен до лица, които са получили необходимия инструктаж, и тя се контролира в съответствие с писмени процедури, осигурени от предприятието. Когато се появи значителен риск от разпространение на радиоактивно замърсяване, се разработват специални режими, включително за влизането и излизането на лица и оборудване и за мониторинга на замърсяването в контролираната зона, а при необходимост — и в съседни на нея зони;
б) като се отчитат характерът и степента на радиологичните рискове в контролираната зона, се организира радиологично наблюдение на работното място в съответствие с разпоредбите на член 39;
в) поставят се знаци, които показват вида на зоната, характера на източниците и рисковете, които те могат да породят;
г) установяват се инструкции за работа, съответстващи на радиологичния риск, произтичащ от източниците и съответните дейности.
д) работникът получава специално обучение във връзка с характеристиките на работното място и дейностите.
е) работникът се снабдява с необходими средства за индивидуална защита.
2.Държавите членки правят необходимото предприятието да отговаря за изпълнението на тези задължения, като се вземат предвид препоръките на експерта по радиационна защита.