чл. 38 Директива 2013/59 - препратки от други разпоредби
Член 38
Наблюдавани зони
1.Държавите членки правят необходимото по отношение на наблюдаваната зона да бъдат налице следните изисквания:
a) като се отчита характерът и степента на радиологичните рискове в наблюдаваната зона, се организира радиологично наблюдение на работното място в съответствие с разпоредбите на член 39;
б) ако е необходимо, се поставят знаци, които показват вида на зоната, естеството на източниците и рисковете, които те могат да породят;
в) ако е необходимо, се установяват инструкции за работа, съответстващи на радиационния риск, свързан с източниците и включените дейности.
2.Държавите членки правят необходимото предприятието да отговаря за изпълнението на тези задължения, като се вземат предвид препоръките на експерта по радиационна защита.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 39 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 39Радиологично наблюдение на работното място1.Държавите членки правят необходимото радиологичното наблюдение на работното място, посочено в член 37, параграф 1, буква б) и член 38, параграф 1, буква а) да включва, когато е целесъобразно:a) измерване на мощностите на дозите външно облъчване, като по този начин се показват естеството и качеството на въпросното лъчение;б) измерване на обемната активност във въздуха и...
чл. 51 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 51Защита на външните работници1.Държавите членки правят необходимото системата за индивидуален радиологичен мониторинг да осигурява на външните работници същата защита като тази на постоянните работници на предприятието.2.Държавите членки правят необходимото предприятието да отговаря пряко или по силата на договорни споразумения с работодателя на външните работници за оперативните аспекти на радиационната защита на външните работници, които имат пряко отношение към естеството...