чл. 39 Директива 2013/59 - препратки от други разпоредби
Член 39
Радиологично наблюдение на работното място
1.Държавите членки правят необходимото радиологичното наблюдение на работното място, посочено в член 37, параграф 1, буква б) и член 38, параграф 1, буква а) да включва, когато е целесъобразно:
a) измерване на мощностите на дозите външно облъчване, като по този начин се показват естеството и качеството на въпросното лъчение;
б) измерване на обемната активност във въздуха и повърхностната плътност на замърсяващите радионуклиди, като по този начин се показват тяхното естество и техните физически и химически състояния.
2.Резултатите от тези измервания се записват и се използват, ако е необходимо, за оценяване на индивидуалните дози, както е предвидено в член 41.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 37 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 37Контролирани зони1.Държавите членки правят необходимото по отношение на контролираната зона да бъдат налице следните минимални изисквания:a) границите на контролираната зона са определени и достъпът до нея е ограничен до лица, които са получили необходимия инструктаж, и тя се контролира в съответствие с писмени процедури, осигурени от предприятието. Когато се появи значителен риск от разпространение на радиоактивно замърсяване, се разработват...
чл. 38 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 38Наблюдавани зони1.Държавите членки правят необходимото по отношение на наблюдаваната зона да бъдат налице следните изисквания:a) като се отчита характерът и степента на радиологичните рискове в наблюдаваната зона, се организира радиологично наблюдение на работното място в съответствие с разпоредбите на член 39;б) ако е необходимо, се поставят знаци, които показват вида на зоната, естеството на източниците и рисковете, които те...
чл. 41 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 41Индивидуален мониторинг1.Държавите членки правят необходимото работниците от категория А да бъдат подложени на системен мониторинг въз основа на индивидуални измервания, извършвани от дозиметрична служба. В случаите, при които работниците от категория A могат да получат значително вътрешно облъчване или значително облъчване на очната леща или крайниците, се установява подходяща система за мониторинг.2.Държавите членки правят необходимото мониторингът на работниците от...