чл. 54 Директива 2013/59 - препратки от други разпоредби
Член 54
Радон на работното място
1.Държавите членки определят национални референтни нива за концентрацията на радон в закрити помещения на работното място. Референтното ниво за средната годишна обемна активност във въздуха е не по-високо от 300 Bq m–3, освен ако обстоятелствата на национално равнище не налагат друго.
2.Държавите членки изискват измерванията, свързани с радона, да се извършват:
a) на работните места в зоните, определени в съответствие с член 103, параграф 3, които са разположени на приземния етаж или в сутерена, като се отчитат параметрите, съдържащи се в националния план за действие, както и в точка 2 на приложение ХVIII, както и
б) на определени видове работни места, определени в националния план за действие, като се взема предвид точка 3 на приложение ХVIII.
3.В зоните на работните места, където концентрацията на радон (в средногодишни стойности) продължава да надвишава националното референтно ниво въпреки действията, предприети в съответствие с принципа на оптимизация, изложен в глава III, държавите членки изискват за тази ситуация да бъде уведомявано в съответствие с член 25, параграф 2 и да се прилага член 35, параграф 2.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 25 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 25Уведомяване1.Държавите членки правят необходимото да се изисква уведомяване за всички обосновани практики, включително тези, идентифицирани съгласно член 23. Уведомяването се прави преди да започне осъществяването на практиката или, за съществуващи практики, възможно най-бързо след като това изискване стане приложимо. За практики, подлежащи на уведомяване, държавите членки определят информацията, която да бъде предоставена във връзка с уведомяването. В случай на...
чл. 31 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 31Отговорности1.Държавите членки правят необходимото предприятието да отговаря за оценката и прилагането на режими за радиационна защита на професионално облъчвани лица.2.За външните работници отговорностите на предприятието и на работодателя на външните работници са уредени в член 51.3.Без да се засягат параграфи 1 и 2, държавите членки създават ред и условия за ясното възлагане на отговорностите за защита на работниците при...
чл. 35 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 35Организация на работните места1.Държавите членки правят необходимото за целите на радиационната защита да се установяват режими за всички работни места, където съществува вероятност работниците да получат облъчване над ефективната доза от 1 mSv за една година или еквивалентната доза от 15 mSv за една година за очната леща или 50 mSv за една година за кожата и крайниците.Тази организация...
чл. 43 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 43Документиране и докладване на резултатите1.Държавите членки правят необходимото да бъдат документирани резултатите от индивидуалния мониторинг за всеки работник от категория А и за всеки работник от котегория Б, за когото такъв мониторинг се изисква от държавата членка.2.За целите на параграф 1 се съхранява следната информация за професионално облъчваните лица:a) регистър на измерените или оценените, в зависимост от случая, индивидуални...
чл. 44 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 44Достъп до резултатите от индивидуалния мониторинг1.Държавите членки изискват резултатите от индивидуалния мониторинг съгласно членове 41, 42, 52, 53 и ако държавата членка реши — съгласно член 35, параграф 2 и член 54, параграф 3:a) да са на разположение на компетентния орган, на предприятието и на работодателя на външни работници;б) да са на разположение на съответния работник съгласно параграф 2;в)...
чл. 7 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 7Референтни нива1.Държавите членки правят необходимото за установяването на референтни нива за ситуации на аварийно и съществуващо облъчване. Оптимизацията на защитата дава приоритет на облъчванията над референтното ниво и продължава да се осъществява под референтното ниво.2.Избраните за референтни нива стойности зависят от вида на ситуацията на облъчване. При избора на референтни нива се вземат под внимание както изискванията за радиологична...
чл. 9 Директива 2013/59
Директива 2013/59Член 9Граници на дозите при професионално облъчване1.Държавите членки правят необходимото границите на дозите при професионално облъчване да се прилагат за сумата от годишните професионални облъчвания на даден работник от всички разрешени практики, за професионалното облъчване от радон на работното място, за което се изисква уведомяване, съгласно член 54, параграф 3, и за останалите случаи на професионално облъчване от ситуациите на...