Член 1Член 15 от Директива 2014/25/ЕС се изменя, както следва:1) в буква а) „428 000 EUR“ се заменя с „431 000 EUR“;2) в буква б) „5 350 000 EUR“ се заменя с „5 382 000 EUR“.

Член 1Член 15 от Директива 2014/25/ЕС се изменя, както следва:(1) в буква а) „443 000 EUR“ се заменя с „428 000 EUR“;(2) в буква б) „5 548 000 EUR“ се заменя с „5 350 000 EUR“.

Член 1Член 15 от Директива 2014/25/ЕС се изменя, както следва:1) в буква а) стойността „418 000 EUR“ се заменя с „443 000 EUR“;2) в буква б) стойността „5 225 000 EUR“ се заменя с „5 548 000 EUR“.

Национални доклади и статистическа информация

Член 101Национални доклади и статистическа информация1. Комисията извършва преглед на качеството и пълнотата на данните, които могат да бъдат извлечени от обявленията по членове 67—71, 92 и 96, които се публикуват в съответствие с приложение IX.Когато качеството и пълнотата на данните, посочени в първа алинея от настоящия параграф, не съответстват на задълженията по член 67, параграф 1, член 68, параграф...

Преглед

Член 108ПрегледКомисията извършва преглед на икономическите последици върху вътрешния пазар, по-специално с оглед на фактори като трансграничното възлагане на поръчки и разходите за сделките, произтичащи от прилагането на праговете по член 15, и докладва за това на Европейския парламент и на Съвета до 18 април 2019 г.Когато е възможно и целесъобразно, Комисията разглежда възможността да предложи увеличение на праговите стойности,...

Методи за изчисляване на прогнозната стойност на поръчките

Член 16Методи за изчисляване на прогнозната стойност на поръчките1. Изчисляването на прогнозната стойност на поръчките се основава на общата сума за плащане без ДДС, прогнозно изчислена от възложителя и включваща всички възможни опции и всички подновявания на договорите, посочени изрично в документацията за поръчката.Когато възложителят предвижда награди или плащания за кандидатите или оферентите, той ги взема предвид при изчисляване на...

Преглед нa праговете

Член 17Преглед нa праговете1. На всеки две години, считано от 30 юни 2013 г., Комисията проверява дали праговете съгласно член 15, букви а) и б) съответстват на праговете, установени в Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация (СДП), като при необходимост ги преразглежда в съответствие с настоящия член.В съответствие с метода за изчисляване, установен в СДП, Комисията изчислява стойността...

Изменения на Директива 92/13/ЕИО

Член 47Изменения на Директива 92/13/ЕИОДиректива 92/13/ЕИО се изменя, както следва:1)В член 1 параграф 1 се заменя със следното:1) „1. Настоящата директива се прилага за поръчките, посочени в Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (*3 ), освен ако тези поръчки не са изключени от обхвата на директивата в съответствие с членове 18—24, 27—30, 34 или 55 от същата директива.1)Поръчките...

Смесени поръчки, включващи една и съща дейност

Член 5Смесени поръчки, включващи една и съща дейност1. Параграф 2 се прилага за договорите за смесени поръчки, които имат за предмет различни видове поръчки, всички от които са обхванати от настоящата директива.Параграфи 3 — 5 се прилагат за договори за смесени поръчки, които имат за предмет поръчки, обхванати от настоящата директива, и обществени поръчки, обхванати от други правни режими.2. Договори...

Преки разходи за персонал във връзка с безвъзмездни средства

Член 55Преки разходи за персонал във връзка с безвъзмездни средства1. Преките разходи за персонал по дадена операция могат да се изчисляват с единна ставка в размер до 20 % от преките разходи, различни от преките разходи за персонал по тази операция, без да се изисква от държавата членка да прави изчисления за определянето на приложимата ставка, при условие че преките...