Член 1

Обхват

1.Настоящата директива се прилага за всички везни с неавтоматично действие.

2.За целите на настоящата директива се различават следните случаи на употреба на везни с неавтоматично действие:

а) определяне на масата за целите на търговските плащания;

б) определяне на масата при изчисляване на пътни такси, тарифи, данъци, бонуси, глоби, възнаграждения, обезщетения или подобен тип плащания;

в) определяне на масата при прилагането на законови или подзаконови актове или при извършването на експертизи по съдебни дела;

г) определяне на масата за медицински цели при измерване на теглото на пациенти за целите на лекарското наблюдение, диагностициране и лечение;

д) определяне на масата при приготвяне на лекарствени средства в аптеките въз основа на лекарски предписания и измерване на масата при извършване на анализи в медицински и фармацевтични лаборатории;

е) определяне на цената като функция на измерената маса при пряка продажба на клиенти и при производството на предварително опаковани продукти;

ж) всички други приложения, различни от изброените в букви а)—е).