(3) Един общ електронен формат за уведомяване при представянето на информация за съставките и емисиите на тютюневите изделия следва да позволи на държавите членки и на Комисията да обработват, сравняват и анализират получената информация и въз основа на това да правят заключения. Данните също така ще спомогнат за установяването на добавките, които да бъдат включени в актуализациите на посочения в...

(5) Държавите членки следва да могат да предоставят инструментите за представяне на информация за съставките и емисиите, установени в настоящото решение, за целите на уведомяването за нови тютюневи изделия преди пускането им на пазара в съответствие с член 19 от Директива 2014/40/ЕС. Инструментите биха могли да улеснят и представянето на информация за растителни изделия за пушене съгласно член 22 от...

(7) Макар че държавите членки отговарят изцяло за събирането, проверяването, анализирането според случая, съхраняването и разпространението на данните, събрани в съответствие с настоящото решение, те следва да имат възможност да съхраняват представените им данни в съоръжения на Комисията. С предлаганата от Комисията услуга следва да се предоставят технически средства на държавите членки, които да ги улеснят при спазването на техните...

Формат за представяне на данни

Член 2Формат за представяне на данни1.Държавите членки гарантират, че производителите и вносителите на тютюневи изделия представят информация за съставките, емисиите и обема на продажбите, посочени в член 5 от Директива 2014/40/ЕС, включително за случаи на изменение и изтегляне от пазара, в съответствие с формàта, предвиден в приложението.2.Държавите членки гарантират, че производителите и вносителите на тютюневи изделия представят информацията, посочена в...

Съхранение на данни

Член 3Съхранение на данниС цел да спазят задълженията си по член 5, параграф 7 от Директива 2014/40/ЕС, държавите членки имат право да ползват предлаганите от Комисията услуги за съхранение на данни, при условие че са подписали с нея споразумение за нивото на обслужване.

Поверителни данни и оповестяване на данни

Член 6Поверителни данни и оповестяване на данни1.При представянето на информация производителите и вносителите отбелязват всичко, което те смятат за търговска тайна или друга поверителна информация, като при поискване надлежно обосновават своите твърдения.2.При използване на информацията, изпратена за целите на прилагането на Директива 2014/40/ЕС и на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета , Комисията по принцип не...

(5) Държавите членки следва да могат да предоставят инструментите за представяне на информация, установени в настоящото решение, за целите на представянето на информация, изисквана съгласно член 20, параграф 7 от Директива 2014/40/ЕС. Инструментите биха могли да улеснят и представянето на друга информация за електронните цигари и контейнерите за многократно пълнене съгласно член 20. Производителите и вносителите следва да бъдат насърчавани...

Формат за уведомлението

Член 2Формат за уведомлението1.Държавите членки гарантират, че производителите и вносителите на електронни цигари и на контейнери за многократно пълнене представят информацията, посочена в член 20, параграф 2 от Директива 2014/40/ЕС, включително за случаи на изменение и изтегляне от пазара, в съответствие с формàта, предвиден в приложението.2.Държавите членки гарантират, че производителите и вносителите на електронни цигари и на контейнери за многократно...

Съхранение на данни

Член 3Съхранение на данниС цел да спазят задълженията си по член 20, параграф 2 от Директива 2014/40/ЕС, държавите членки имат право да ползват предлаганите от Комисията услуги за съхранение на данни, при условие че са подписали с нея споразумение за нивото на обслужване.

Поверителни данни и оповестяване на данни

Член 6Поверителни данни и оповестяване на данни1.При представянето на информация производителите и вносителите отбелязват всичко, което те смятат за търговска тайна или друга поверителна информация, като при поискване надлежно обосновават своите твърдения.2.При използване на данните, изпратени за целите на прилагането на Директива 2014/40/ЕС и на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на съвета , Комисията по принцип не...