Член 6

Условия за издаване и предаване на ЕЗР

1.Издаващият орган може да издаде ЕЗР само, ако са изпълнени следните условия: а)издаването на ЕЗР е необходимо и пропорционално на целта на производствата, посочени в член 4, като се отчитат правата на заподозряното или обвиняемото лице; и б)процесуално-следственото(ите) действие(я), посочено(и) в ЕЗР, би(ха) могло(ли) да бъде(ат) разпоредено(и) при същите условия в сходен национален случай.

2.Условията, посочени в параграф 1, се преценяват от издаващия орган за всеки отделен случай.

3.Когато изпълняващият орган има основания да счита, че условията, посочени в параграф 1 не са изпълнени, той може да се консултира с издаващия орган за важността на изпълнението на ЕЗР. След тази консултация издаващият орган може да реши да оттегли ЕЗР.