чл. 31 Директива 2014/59/ЕС - препратки от други разпоредби
Член 31
Цели на преструктурирането
1. Когато прилагат инструментите за преструктуриране и упражняват правомощия за преструктуриране, органите за преструктуриране се водят от целите на преструктурирането и избират инструментите и правомощията, които най-добре постигат приложимите в конкретния случай цели.
2. Посочените в параграф 1 цели на преструктурирането са:
а) осигуряване на непрекъснатост на критичните функции;
б) избягване на значителни неблагоприятни последици за финансовата стабилност, по-специално чрез предотвратяване на разпространението на проблемите, включително в пазарната инфраструктура, и чрез поддържане на пазарна дисциплина;
в) защита на публичните средства, като се свежда до минимум зависимостта от извънредна публична финансова подкрепа;
г) защита на вложителите по Директива 2014/49/ЕС и инвеститорите по Директива 97/9/ЕО;
д) защита на средствата и активите на клиентите.
При постигането на посочените по-горе цели органът за преструктуриране се стреми да свежда до минимум разходите за преструктурирането и да избягва излишната загуба на стойност, освен ако това е необходимо за постигане на целите на преструктурирането.
3. При спазване на различните разпоредби на настоящата директива целите на преструктурирането са еднакво важни и органите за преструктуриране постигат баланс между тях в зависимост от естеството и обстоятелствата на всеки отделен случай.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 2 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСОпределения
Член 2Определения1. За целите на настоящата директива се прилагат следните определения:1) „преструктуриране“ означава прилагането на инструмент за преструктуриране или на инструмент, посочен в член 37, параграф 9, за да се постигнат една или повече от целите на преструктурирането, посочени в член 31, параграф 2;2) „кредитна институция“ означава кредитна институция съгласно определението в член 4, параграф...
чл. 32 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСУсловия за преструктуриране
Член 32Условия за преструктуриране1. Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране предприемат действия по преструктуриране по отношение на институция по член 1, параграф 1, буква а) единствено ако органът за преструктуриране счита, че са изпълнени всички посочени по-долу условия:а) констатацията за това, че институцията е проблемна или е вероятно да стане проблемна е направена от компетентния орган...
чл. 34 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСОсновни принципи, уреждащи преструктурирането
Член 34Основни принципи, уреждащи преструктурирането1. Държавите членки гарантират, че когато прилагат инструментите за преструктуриране и упражняват правомощията за преструктуриране, органите за преструктуриране вземат всички подходящи мерки, за да гарантират, че действието по преструктуриране е предприето в съответствие със следните принципи:а) акционерите на институцията в режим на преструктуриране първи поемат загубите;б) кредиторите на институцията в режим...
чл. 43 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСИнструмент за споделяне на загуби
Член 43Инструмент за споделяне на загуби1. За да се постигнат целите на инструмента за споделяне на загуби, държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране разполагат с правомощията за преструктуриране, посочени в член 63, параграф 1.2. Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране могат да използват инструмента за споделяне на загуби за постигане на целите на преструктурирането по член 31,...
чл. 56 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСДържавни инструменти за финансова стабилизация
Член 56Държавни инструменти за финансова стабилизация1. Държавите членки могат да предоставят извънредна публична финансова подкрепа чрез допълнителни инструменти за финансова стабилизация в съответствие с параграф 3 от настоящия член, член 37, параграф 10 и на рамката на Съюза за държавната помощ, с цел участие в преструктурирането на институция или дружество по член 1, параграф 1, буква б), в) или г),...
чл. 60 Директива 2014/59/ЕС
Директива 2014/59/ЕСРазпоредби относно обезценяването или преобразуването на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения
Член 60Разпоредби относно обезценяването или преобразуването на съответните капиталови инструменти и приемливите задължения1. Когато изпълняват изискването по член 59, органите за преструктуриране упражняват правомощията за обезценяване или преобразуване в съответствие с реда на вземанията при обичайното производство по несъстоятелност по начин, който води до следните резултати:а) елементите от базовия собствен капитал от първи ред се намаляват първо...