Член 6

Минимални изисквания за морското пространствено планиране

1.Държавите членки установяват процедурни стъпки за допринасяне за постигането на целите, изложени в член 5, като вземат предвид съответните дейности и начини на използване на морските води.

2.За тази цел държавите членки:

а) вземат предвид взаимодействията суша – море;

б) вземат предвид екологичните, икономическите и социалните аспекти, както и аспектите, свързани с безопасността;

в) целят да насърчат съгласуваност между морското пространствено планиране и изготвения във връзка с това план или планове, както и други процеси, като например интегрираното крайбрежно управление или еквивалентните формални или неформални практики;

г) осигуряват участието на заинтересованите страни в съответствие с член 9;

д) организират използването на най-добрите налични данни в съответствие с член 10;

е) осигуряват трансгранично сътрудничество между държавите членки в съответствие с член 11;

ж) насърчават сътрудничеството с трети държави в съответствие с член 12.

3.Морските пространствени планове се преразглеждат от държавите членки по тяхно решение, но най-малко веднъж на всеки 10 години.