Член 1Изменения на Общите консулски инструкцииОбщите консулски инструкции за издаване на визи от дипломатическите мисии и консулските служби се изменят, както следва:1. Част II се изменя, както следва: а) в точка 1.2, буква б) се добавят следните параграфи: „Държава-членка може също така да представлява една или повече други държави-членки в ограничена степен, единствено за приемане на заявления и за въвеждане...

Член 21Надзор1.Националният надзорен орган или органи, определени от всяка държава членка и оправомощени съгласно член 28 от Директива 95/46/ЕО („националният надзорен орган“), следят самостоятелно дали обработването на личните данни от участниците в ►C1IMI ◄ от тяхната държава членка е законосъобразно, и по-специално гарантират, че правата на субектите на данни, уредени в настоящата глава, са защитени в съответствие с настоящия регламент....

Назначаване

Член 42Назначаване1.Европейският надзорен орган по защита на данните се назначава с общо съгласие от Европейския парламент и Съвета за срок от пет години въз основа на съставен от Комисията списък след публично отправена покана за представяне на кандидатури.По същата процедура и за същия срок се назначава помощник надзорен орган, който подпомага надзорния орган в изпълнението на неговите/нейните задължения и действа...

Задължения

Член 46ЗадълженияЕвропейският надзорен орган по защита на данните:а) разглежда и разследва жалби и в разумен срок информира субекта на данните за техния изход;б) провежда разследвания по своя инициатива или въз основа на жалба и в разумен срок информира субекта на данните за техния изход;в) наблюдава и гарантира прилагането на разпоредбите на настоящия регламент и на всеки друг акт на Общността,...

(46) Правото на достъп до данните на титуляря на данните се прилага по отношение на обработваните за целите на настоящата директива лични данни. При все това достъпът на титуляря на данните до всякаква информация, свързана с доклад за съмнителни сделки, би нарушил сериозно ефективността на борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризма. Поради това налагането на изключения и...

Права на субекта на данни

Член 29Права на субекта на данни1.Държавата-членка по произход информира всяко лице, което попада в обхвата на член 9, параграф 1, член 14, параграф 1 или член 17, параграф 1, писмено и, когато е необходимо, устно, на език, който лицето разбира или който с основание може да се предполага, че разбира, относно следното:а) самоличността на обработващия лични данни, по смисъла на...

Надзор от страна на националните надзорни органи

Член 30Надзор от страна на националните надзорни органи1.За целите на член 1, параграф 1 от настоящия регламент, всяка държава-членка предвижда национален надзорен орган или органи, оправомощени по силата на член 28, параграф 1 от Директива 95/46/ЕО, да извършва независим надзор, при спазване на националното законодателство, на законосъобразността на обработката от тази държава-членка на лични данни, в съответствие с настоящия регламент,...

Сигурност на данните

Член 34Сигурност на данните1.Държавата-членка по произход осигурява сигурността на данните преди и по време на предаването им на централната система.2.Всяка държава-членка приема във връзка с всички обработени данни от нейните компетентни органи, съгласно настоящия регламент, необходимите мерки, включително план за сигурността, с цел:а) физическа защита на данните, включително чрез изготвяне на планове за действие в извънредни ситуации за защита на...

Член 38Сигурност на данните и защита на даннитеДържавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират сигурността на предаваните лични данни и по-специално, за да предотвратят незаконен или неразрешен достъп или разкриване, промяна или загуба на обработваните лични данни.Всяка държава членка предвижда, че националният надзорен орган или националните надзорни органи, определени съгласно член 28, параграф 1 от Директива 95/46/ЕО, проследяват независимо...

Наблюдаващ орган

Член 9Наблюдаващ орган1.Всяка държава-членка определя един или повече публични органи, които да отговарят за наблюдението на прилагането на нейната територия на разпоредбите, приети от държавите-членки в съответствие с член 7, относно сигурността на съхраняваните данни. Тези органи може да са същите като споменатите в член 28 от Директива 95/46/EО.2.Органите, споменати в параграф 1, действат напълно независимо при осъществяването на наблюдението,...