Защита на данните

Член 135Защита на данните1. Директива 95/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета (17 ) се прилагат доколкото информацията, обработвана чрез IMSOC, съдържа лични данни съгласно определението в член 2, буква а) от Директива 95/ 46/ЕО и член 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 45/2001.2. По отношение на отговорността да предават необходимата информация на IMSOC...

Обработка и достъп до данните, свързани с Европейската професионална карта

Член 4дОбработка и достъп до данните, свързани с Европейската професионална карта1. Без да се засяга презумпцията за невинност, компетентните органи на държавата-членка по произход и на приемащата държава-членка своевременно актуализират съответното досие в ИСВП с данни относно дисциплинарни мерки или наказателноправни санкции, свързани с лишаване от право или ограничение и пораждащи последици за упражняването на дейностите от титуляря на Европейска...

Обработка на лични данни

Член 12Обработка на лични данни1.Достъп до необходимата информация, включително до лични данни, във връзка с даден спор и съхранявани в базата данни, посочена в член 11, се предоставя за целите, посочени в член 10, единствено на структурата за АРС, до която е отнесен спорът съгласно член 9. Достъп до същата информация се предоставя и на звената за контакт за ОРС,...

Санкции

Член 12Санкции1. Държавите-членки установяват правила за санкциониране на нарушенията на правилата от настоящия дял и вземат всички необходими мерки, за да осигурят тяхното прилагане. Тези санкции включват най-малко административни глоби. Предвидените санкции са ефективни, съразмерни и възпиращи.1а. Без да се засяга параграф 1 от настоящия член и правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции, компетентният орган с...

Определения

Член 2Определения1.За целите на настоящия регламент:а) „лице, подало молба за международна закрила“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, което е подало молба за международна закрила, определена в член 2, буква з) от Директива 2011/95/ЕС, по отношение на която все още не е взето окончателно решение;б) „държава-членка по произход“ означава:(i) в случай на лице, което попада в обхвата...

Права на субекта на данни

Член 29Права на субекта на данни1.Държавата-членка по произход информира всяко лице, което попада в обхвата на член 9, параграф 1, член 14, параграф 1 или член 17, параграф 1, писмено и, когато е необходимо, устно, на език, който лицето разбира или който с основание може да се предполага, че разбира, относно следното:а) самоличността на обработващия лични данни, по смисъла на...

Определения

Член 2ОпределенияЗа целите на настоящата директива:а) „превозвач“ е всяко физическо или юридическо лице, което извършва професионални превози на пътници по въздушен път;б) „външни граници“ са външните граници на държавите-членки с трети държави;в) „граничен контрол“ е контролът, който се извършва на границата само когато има наличие на намерение за преминаване на тази граница;г) „гранично-пропускателен пункт“ е всеки разрешен пункт, който е...

Системи от разследвания и санкции

Член 30Системи от разследвания и санкции1. Държавите членки гарантират наличието на ефективни системи от разследвания и санкции за откриване, коригиране и предотвратяване на неправилно извършване на задължителния одит и на изразяването на увереност относно отчитането във връзка с устойчивостта.2. Без да се засягат техните режими в областта на гражданската отговорност, държавите членки предвиждат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции по отношение...

Публикуване на санкции и мерки

Член 30вПубликуване на санкции и мерки1. Компетентните органи публикуват на официалния си уебсайт като минимум всяка административна санкция, наложена за нарушение на разпоредбите на настоящата директива или на Регламент (ЕС) № 537/2014, по отношение на която са били упражнени или са изтекли всички права на обжалване, веднага щом е разумно осъществимо, незабавно след като санкционираното лице е било уведомено за...

Отговорности на държавите членки по отношение на обработването на лични данни в националните регистри по несъстоятелност

Член 79Отговорности на държавите членки по отношение на обработването на лични данни в националните регистри по несъстоятелност1. Всяка държава членка съобщава на Комисията името на физическото лице или наименованието на юридическото лице, публичен орган, агенция или друг орган, определен съгласно националното право да упражнява функциите на администратор в съответствие с член 2, буква г) от Директива 95/46/ЕО, с оглед на...