(5) като имат предвид, че член 4 от Директива 94/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6) въведе нов подход към политиката за намаляване на емисиите за 2000 г. и след това изисква от Комисията да изследва inter alia и приноса на подобрените качества на бензина, дизеловите и другите горива към намаляването на замърсяването на въздуха;