(1) Съгласно член 1 от директивата нейната цел е да определи общ подход за приоритетно избягване, предотвратяване или намаляване на вредните въздействия, включително дискомфорта, породен от излагането на въздействие на шум в околната среда. За тази цел държавите членки следва да определят излагането на въздействие на шум в околната среда чрез картографиране на шума посредством методи за оценка, които са общи за държавите членки; да гарантират, че информацията за шума в околната среда и неговите вредни въздействия ще бъде предоставена на обществеността и да приемат планове за действие въз основа на резултатите от картографирането на шума, с цел предотвратяване и намаляване на шума в околната среда, когато е възможно, и особено когато нивата на излагане на въздействие могат да предизвикат вредно въздействие върху здравето на човека, и за да се запази качеството на шума в околната среда, когато то е добро.

(2) Според член 5 от Директива 2002/49/ЕО държавите членки прилагат показателите за шум (Lden и Lnight), посочени в приложение I, за изготвянето и преразглеждането на стратегическите карти на шума в съответствие с член 7.

(3) Според член 6 от Директива 2002/49/ЕО стойностите на показателите (Lden и Lnight) се определят чрез методите за оценка, определени в приложение II към директивата.

(4) Според член 6 от Директива 2002/49/ЕО Комисията определя общи методи за оценка за определяне на показателите Lden и Lnight чрез преразглеждане на приложение II.

(5) Според член 7 от Директива 2002/49/ЕО, държавите членки гарантират, че не по-късно от 30 юни 2007 г. и 30 юни 2012 г. са изготвени стратегически карти на шума и след това те се преразглеждат, а при необходимост и актуализират, поне на всеки пет години.

(6) Директива 2002/49/ЕО предвижда плановете за действие да се основават на стратегически карти на шума. Стратегическите карти на шума ще бъдат изготвяни с общите методи за оценка, когато тези методи бъдат приети от държавите членки. Същевременно държавите членки могат да ползват други методи за разработване на мерки в отговор на приоритети, набелязани чрез общите методи, както и за оценка на други национални мерки за предотвратяване и намаляване на шума в околната среда.

(7) През 2008 г. Комисията започна разработването на общата методологична рамка за оценка на шума чрез проекта „Общи методи за оценка на шума в Европейския съюз“ („CNOSSOS-EU“), ръководен от Съвместния изследователски център. Проектът бе осъществен в тясно сътрудничество с комитета по член 18 от Директива 2000/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), и с други експерти от държавите членки. Резултатите от него бяха публикувани в доклад на JRC относно CNOSSOS-EU (3).

(8) В приложението към настоящата директива на Комисията се описват общите методи за оценка. От държавите членки се изисква да използват тези методи, считано от 31 декември 2018 г. нататък.

(9) Методите за оценка, предвидени в приложението към настоящата директива, следва съгласно член 2, параграф 1 от нея да бъдат приети най-късно до 31 декември 2018 г., като до тази дата държавите членки могат, съгласно член 6, параграф 2 от Директива 2002/49/ЕО, да продължат да използват съществуващите и вече приети на национално равнище методи за оценка.

(10) Съгласно член 12 от Директива 2002/49/ЕО Комисията адаптира приложение II към техническия и научния напредък.

(11) Освен адаптирането към научния и техническия напредък съгласно член 12 от Директива 2002/49/ЕО, Комисията полага усилия да изменя приложението въз основа на опита на държавите членки.

(12) Общите методи за оценка трябва също да се използват за целите на други законодателни актове на ЕС, когато същите се позовават на приложение II към Директива 2002/49/ЕО.

(13) Мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 13 от Директива 2002/49/ЕО,

Член 1

Приложение II към Директива 2002/49/ЕО се заменя с текста от приложението към настоящата директива.

Член 2

1.Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 2018 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила в деня след деня на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите членки.