Член 52
Професионална тайна
1. Държавите членки определят правила, които да гарантират, че всички лица, които работят или които са работили за компетентните органи, както и одиторите, и експертите, които действат от името на тези органи, са обвързани със задължението за спазване на професионална тайна. Без да се засягат случаите, които са предмет на наказателното право, тези лица нямат право да разгласяват на никое лице или орган поверителна информация, която са получили при изпълнение на задълженията си, освен в съкратена или обобщена форма, така че отделните ИППО да не могат да бъдат идентифицирани.
2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато една пенсионна схема се прекратява, държавите членки могат да позволят в хода на граждански или търговски съдебни производства да бъде разкривана поверителна информация.
Обмен на информация между органите
Член 55Обмен на информация между органите1. Членове 52 и 53 не изключват следните възможности:а) обмен на информация между компетентните органи в една и съща държава членка при изпълнението на техните надзорни функции;б) обмен на информация между компетентните органи в различни държави членки при изпълнението на техните надзорни функции;в) обмен на информация между компетентните...
Разкриване на информация пред държавните администрации, отговорни за финансовото законодателство
Член 57Разкриване на информация пред държавните администрации, отговорни за финансовото законодателство1. Разпоредбите на член 52, параграф 1, член 53 и член 58, параграф 1 не възпрепятстват държавите членки да разрешават разкриването на поверителна информация между компетентните органи и други подразделения на своите централни държавни администрации, отговарящи за прилагането на законодателството в областта на надзора върху ИППО, кредитните институции, финансовите институции,...
Условия за обмена на информация
Член 58Условия за обмена на информация1. При обмена на информация съгласно член 55, предаването на информация съгласно член 56 и разкриването на информация съгласно член 57 държавите членки изискват да са изпълнени най-малко следните условия:а) информацията се обменя, предава или разкрива за целите на извършването на надзор или проверка;б) по отношение на получената информация се...