Член 13

Съответствие с ТСОС и националните правила

1.Агенцията и националните органи по безопасността приемат, че съществените изисквания са спазени от структурните подсистеми, които съставляват железопътната система на Съюза, когато тези подсистеми са обхванати, при целесъобразност, от „ЕО“ декларация за проверка, извършена чрез сравняване с ТСОС в съответствие с член 15, или от декларация за проверка, извършена чрез сравняване с националните правила в съответствие с член 15, параграф 8, или и двете.

2.Национални правила за прилагането на съществените изисквания и при необходимост приемливи национални начини за постигане на съответствие се прилагат в следните случаи:

а)когато ТСОС не обхващат или не обхващат напълно някои аспекти, свързани със съществените изисквания, включително „отворените въпроси“, съгласно посоченото в член 4, параграф 6;

б)когато е нотифицирано неприлагане на една или повече ТСОС или части от тях съгласно член 7;

в)когато специфичен случай налага прилагането на технически правила, които не са включени в съответната ТСОС.

г)когато се прилагат национални правила за определяне на съществуващите системи, като целта на тези правила е ограничена до оценяване на техническата съвместимост на превозното средство с мрежата;

д)когато мрежите и превозните средства не са обхванати от ТСОС;

е)като спешна временна предпазна мярка, по-специално след възникнало произшествие.