Член 50

Проверка на информацията за субекти в други държави членки

1. Държавите членки гарантират, че когато компетентен орган на дадена държава членка желае да провери информацията за инвестиционни посредници, инвестиционни холдинги, смесени финансови холдинги, финансови институции, дружества за спомагателни услуги, холдинги със смесена дейност или дъщерни предприятия, намиращи се в друга държава членка, включително дъщерни предприятия, които са застрахователни дружества, и отправя искане за тази цел, съответните компетентни органи на другата държава членка извършат проверката в съответствие с параграф 2.

2. Компетентните органи, получилите искане съгласно параграф 1, предприемат някое от следните действия:

а) извършват проверката сами в рамките на своите правомощия;

б) дават възможност на отправилите искането компетентни органи да извършат проверката;

в) искат от одитор или експерт да извърши проверката безпристрастно и да докладва незабавно за резултатите от нея.

За целите на букви а) и в) на отправилия искането компетентен орган е позволено да участва в проверката.