Член 13

Освобождаване от плащане на акциз за пътници, пътуващи към трети държави или трети територии

1.Държавите членки могат да освободят от плащане на акциз доставените от магазини за безмитна търговия акцизни стоки, които се пренасят в личния багаж на пътниците, вземащи полет или пътуващи по море към трета територия или към трета държава.

1а.Освобождаването, предвидено в параграф 1, се прилага и за акцизните стоки, доставени от магазини за безмитна търговия, разположени на френския терминал на тунела под Ламанша в Coquelles, на пътници, притежаващи документи за превоз, валидни за пътуване до Обединеното кралство през фиксираната транспортна връзка през Ламанша.

2.Стоките, доставени на борда на въздухоплавателно средство или кораб по време на полет или пътуване по море към трета територия или трета държава, се третират по същия начин, както стоките, доставени от магазини за безмитна търговия.

3.Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че освобождаването, предвидено в параграфи 1, 1а и 2, се прилага по такъв начин, че да се предотврати всяко възможно отклонение от облагане, избягване на данъка или злоупотреба.

4.За целите на настоящия член се прилагат следните определения: a)„магазин за безмитна търговия“ е всеки обект, разположен на летище или пристанище, който отговаря на условията, определени от компетентните органи на държавите членки, в изпълнение, по-специално, на параграф 3; б)„пътник, пътуващ към трета територия или трета държава“ е всеки пътник, притежаващ документ за превоз при пътуване по въздух или по море, в който се посочва, че крайното местоназначение е летище или пристанище, разположено на трета територия или в трета държава.