Член 37

Взаимопомощ

1.Когато субект предоставя услуги в повече от една държава членка или предоставя услуги в една или повече държави членки и неговите мрежови и информационни системи са разположени в една или повече други държави членки, компетентните органи на засегнатите държави членки си сътрудничат и се подпомагат взаимно, ако е необходимо. Това сътрудничество включва най-малко следното:

а) компетентните органи, прилагащи надзорни или правоприлагащи мерки в държава членка, посредством единното звено за контакт, уведомяват и се консултират с компетентните органи в другите засегнати държави членки относно предприетите надзорни и правоприлагащи мерки;

б) компетентен орган може да поиска от друг компетентен орган да предприеме надзорни или правоприлагащи мерки;

в) когато компетентен орган получи обосновано искане от друг компетентен орган, той оказва на искащия орган взаимопомощ, пропорционална на собствените му ресурси, така че надзорните и правоприлагащите мерки да могат да бъдат приложени по ефективен, ефикасен и последователен начин.

Взаимопомощта, посочена в алинея първа, буква в), може да обхваща искания за информация и надзорни мерки, включително искания за провеждане на проверки на място или дистанционен надзор, или целеви одити на сигурността. Компетентен орган, към когото е отправено искане за помощ, не отхвърля това искане, освен ако не бъде установено, че не е компетентен да предостави исканата помощ, поисканата помощ не е пропорционална на надзорните задачи на компетентния орган или искането се отнася до информация или включва дейности, които, ако бъдат оповестени или извършени, биха противоречили на националната сигурност, обществената сигурност или отбраната на тази държава членка. Преди да отхвърли такова искане, компетентният орган се консултира с другите засегнати компетентни органи, както и, по искане на една от засегнатите държави членки, с Комисията и ENISA.

2.Когато е подходящо и при общо съгласие компетентните органи от различни държави членки може да извършват общи надзорни действия.