Член 1

Изменение на Директива 2008/118/ЕО

Член 14 от Директива 2008/118/ЕО се изменя, както следва:

1. Вмъква се следният параграф:

„1а.Освобождаването, предвидено в параграф 1, се прилага и за акцизните стоки, доставени от магазини за безмитна търговия, разположени на френския терминал на тунела под Ламанша в Coquelles, на пътници, притежаващи документи за превоз, валидни за пътуване до Обединеното кралство през фиксираната транспортна връзка през Ламанша.“

2. Параграф 3 се заменя със следното:

„3.Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че освобождаването, предвидено в параграфи 1, 1а и 2, се прилага по такъв начин, че да се предотврати всяко възможно избягване или заобикаляне на данъци или злоупотреба.“