Член 5

Отговорност на юридически лица

1.Всяка държава-членка предприема мерките, необходими за да гарантира, че юридически лица може да бъдат привлечени към отговорност за престъпленията по членове 2 и 3, извършени в тяхна полза от какви да е лица, действали индивидуално или като част от орган на юридическото лице, и които имат ръководно функция в юридическото лице, основано на:

а) пълномощия за представителство на юридическото лице; или

б) право да вземат решения от името на юридическото лице; или

в) право да упражняват контрол в рамките на юридическото лице.

2.Освен случаите, предвидени в параграф 1, държавите-членки предприемат мерките, необходими за да гарантират, че юридическо лице може да бъде привлечено към отговорност, когато отсъствието на надзор или контрол от лице по параграф 1 е направило възможно извършването на престъплението по член 2 с цел да облагодетелства юридическото лице от лице, спрямо което то имаправомощия.

3.Отговорността на юридическо лице по параграфи 1 и 2 не изключва съдебно производство срещу физически лица, въвлечени като извършители, подбудители или съучастници в престъпленията по членове 2 и 3.