Член 2

Определения

За целите на настоящото рамково решение:

а) „компетентен правоприлагащ орган“ означава национален полицейски, митнически или друг орган, който е оправомощен по националното право да открива, предотвратява и разследва престъпления или престъпна дейност, както и да упражнява власт и да предприема принудителни мерки в контекста на такива дейности. Агенциите или звената, занимаващи се изключително с въпроси на националната сигурност, не попадат в обхвата на понятието „компетентен правоприлагащ орган“. Преди 18 декември 2007 г. всяка държава-членка посочва в декларация, депозирана в генералния секретариат на Съвета, кои органи се обхващат от понятието „компетентен правоприлагащ орган“. Такава декларация може да бъде изменяна по всяко време.

б) „наказателно разследване“ означава процесуален етап, в рамките на който се предприемат мерки от компетентните правоприлагащи или съдебни органи, включително прокурорите, с цел установяване и определяне на фактите, заподозрените лица и обстоятелствата, свързани с едно или няколко открити конкретни престъпни деяния;

в) „операция за събиране на сведения за целите на наказателното производство операция за събиране на сведения за целите на наказателното производство“ означава процесуален етап, който не е достигнал етапа на наказателно разследване, в рамките на който компетентният правоприлагащ орган е оправомощен от националното право да събира, обработва и анализира информация относно престъпления или престъпни дейности с цел установяване на това дали са били извършени конкретни престъпни деяния или могат да бъдат извършени в бъдеще;

г) „информация и/или сведения“ означава:

i) всеки вид информация или данни, които са на разположение на правоприлагащите органи;

и ii) всеки вид информация или данни, които са на разположение на публични органи или на частни лица и които са достъпни на правоприлагащите органи, без да се налага предприемане на принудителни мерки в съответствие с член 1, параграф 5.

д) „престъпления по член 2, параграф 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР относно европейската заповед за арест “ (наричани по-долу „престъпления по член 2, параграф 2 от Рамково решение 2002/584/ПВР“): престъпления по националното законодателство, които отговарят или са равностойни на престъпленията, посочени в тази разпоредба.