Член 9

Минимална информация, която да се предоставя в отговора

1.Отговорът на търсения за контакт орган в съответствие с член 6 съдържа най-малкото следната информация:

а) дали се провежда или е провеждано наказателно производство за някои или всички от същите факти като тези, които са предмет на наказателното производство, посочено в искането за информация, представено от търсещия контакт орган и дали то е образувано по отношение на същите лица;

в случай на положителен отговор по буква а):

б) данни за контакт на компетентния орган; и

в) фазата, до която е достигнало това производство или, когато е постигнато окончателно решение, естеството на това окончателно решение.

2.Търсеният за контакт орган може да предостави подходяща допълнителна информация за наказателното производство, което се провежда или е било проведено в неговата държава-членка, по-специално относно свързани факти, които са предмет на наказателното производство в тази държава.