Член 15Лицето или службата, определени да издават декларации за приключването на помощта съгласно член 38, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕО) № 1260/1999, са независими при изпълнение на служебните си задължения от:a) определения управляващ орган;б) лицето или отделът на управляващият орган, които отговарят за съставянето на документите по член 9, параграф 1;в) междинните органи.Лицето или определената служба провежда своята...

Член 71.Системите за управление и контрол на държавите-членки осигуряват достатъчно проследяване на одита.2.Проследяването на одита се счита за достатъчно, когато позволява:a) равнение на заверени обобщени отчети, представени на Комисията, с индивидуалните отчети за разходите и оправдателните документи, държани както на различни административни нива, така и от крайните бенефициери (включително в случаите, когато последните не са крайните получатели на помощта), органите...

Член 4Системите за управление и контрол включват процедури за проверка на предаването на съвместно финансираните продукти и услуги и действителността на декларираните разходи, както и за осигуряване на спазването на условията от съответното решение на Комисията съгласно член 28 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, като са в сила националните правила и правилата на Общността, отнасящи се по-специално до допустимостта на...

Член 23Tози регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Tози регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 2 март 2001 година.Проследяването на одита се смята за достатъчно по смисъла на член 7, параграф 2, когато за определена помощ:1. Счетоводните архиви, съхранявани на съответните...