Член 1

Регламент (ЕО) № 976/2009 се изменя, както следва:

1. В член 2, втора алинея, се добавя следната точка 12:

„12.

Изтегляне чрез директен достъп означава услуга за изтегляне, която предоставя достъп до пространствени обекти в масиви от пространствени данни въз основа на запитване“.

2. В член 3 се добавят следните букви в) и г):

„в) по отношение на услуги за изтегляне — с приложимите специфични изисквания и характеристики, посочени в приложения I и IV;

г) по отношение на услуги за трансформиране — с приложимите специфични изисквания и характеристики, посочени в приложения I и V.“

3. В член 4 се добавят следните точки от 3 до 6:

„3.Не по късно от 28 юни 2012 година държавите-членки предоставят услугите за изтегляне с първоначална пригодност за ползване.

4.Не по късно от 28 декември 2012 година държавите-членки предоставят услугите за изтегляне в съответствие с настоящия регламент.

5.Не по късно от 28 юни 2012 година държавите-членки предоставят услугите за трансформиране с първоначална пригодност за ползване.

6.Не по късно от 28 декември 2012 година държавите-членки предоставят услугите за трансформиране в съответствие с настоящия регламент.“

4. Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.

5. Добавя се приложение IV, изложено в приложение II към настоящия регламент.

6. Добавя се приложение V, изложено в приложение III към настоящия регламент.