Член 22

Условия за сливане

1. Управителният или административният орган на кооперациите, които се сливат, изготвя проект за сливането. Този проект включва:

а) наименование и седалище на кооперациите, които се сливат според предвиденото за SCE;

б) обменното съотношение на дяловете от записания капитал и размера на касовите плащания. Когато няма дялове, точното разпределение на активите и съответстващата им стойност в дялове;

в) условията на разпределение на дяловете в SCE;

г) датата, след която сделките на SCE дават право на участие в печалбата, както и специалните условия относно това право;

д) датата, след която сделките на кооперациите, които се сливат, се считат от счетоводна гледна точка, като извършени за сметка на SCE;

f) особените условия или привилегии на облигации и ценни книжа, различни от акциите, които съгласно член 64 не дават право на членство;

ж) правата, гарантирани от SCE на акционерите, които са със специални права и на притежателите на ценни книжа, различни от акции или мерките, предвиждани в това отношение;

з) формите на защита на правата на кредиторите на кооперациите, които се сливат;

и) всички особени привилегии, предоставяни на експертите, които разглеждат проекта за сливане, както и на членовете на административните органи, управлението, надзора и контрола на кооперациите, които се сливат;

й) устава на SCE;

к) информация за процедурите, съгласно които условията за участие на работниците и служителите се определят по силата на Директива 2003/72/ЕО.

2. Кооперациите, които се сливат, могат да добавят и други елементи в проекта за сливане.

3. Приложимото право по отношение на акционерните дружества относно проекти за сливане се прилага аналогично за трансграничните сливания на кооперации с цел създаване на SCE.