Член 34

Забранен износ, освен към държавите от ЕАСТ

1. Забранява се целия износ на отпадъци от Общността, предназначени за обезвреждане.

2. Забраната в параграф 1 не се прилага по отношение на износ на отпадъци, предназначени за обезвреждане в държавите от ЕАСТ, които са и страни по Базелската конвенция.

3. Въпреки това, се забранява износ на отпадъци за обезвреждане към държава от ЕАСТ, която е страна по Базелската конвенция:

а) когато страната от ЕАСТ забранява вноса на такива отпадъци; или

б) ако компетентният орган по изпращането има причина да счита, че отпадъците няма да бъдат управлявани по екологосъобразен начин съгласно член 49, в заинтересованата страна по местоназначение.

4. Настоящата разпоредба не засяга задълженията за вземане обратно, както определено в членове 22 и 24.