Член 2

Чрез дерогация от член 11, буква д) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 Комисията може да вземе решение в съответствие с процедурата по член 195, параграф 2 от същия регламент чрез тръжна процедура да продължи публичната интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах след 31 август 2010 г., при необходимост до 28 февруари 2011 г., ако е вероятно цените в сектора на млякото и млечните продукти на пазара на Общността да се понижат значително, като по този начин доведат до или създадат опасност от смущения на пазара.