чл. 5 Регламент (ЕО) № 1059/2003 - препратки от други разпоредби
Член 5
Изменения в NUTS
1. Държавите членки информират Комисията за:
а) всички промени, които са възникнали в административните единици, дотолкова доколкото те могат да окажат влияние върху класификацията NUTS, така както е определена в приложение I, или съдържанието на приложения II и III;
б) всички други промени на национално ниво, които могат да окажат влияние на класификацията NUTS в съответствие с критериите за класификация, определени в член 3.
2. Промените в границите на NUTS ниво 3 поради промени в по-малките административни единици, както е определено в приложение III:
а) не трябва да се разглеждат като изменения на NUTS, ако те включват промяна в населението равна на или по-малка от един процент от съответните териториални единици NUTS 3;
б) трябва да се разглеждат като изменения на NUTS в съответствие с параграф 3 от този член, ако включват промяна в населението от повече от един процент от съответните териториални единици NUTS 3.
3. Измененията в NUTS за неадминистративните единици в една държава-членка, както се упоменава в член 3, параграф 5 могат да се направят, ако на съответното NUTS ниво изменението намалява стандартното отклонение от мащаба в смисъл на брой на населението на всички териториални единици в ЕС.
4. Измененията в класификацията NUTS в приложение I се приемат през втората половина на календарната година не по-често от веднъж на всеки три години въз основа на изложените в член 3 критерии. Въпреки това, ако съответната административна структура на дадена държава членка претърпи значителна реорганизация, такива изменения на класификацията NUTS могат да се приемат на по-кратки периоди.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 7а за изменение на класификацията NUTS, посочена в първа алинея от настоящия параграф, въз основа на промените в административните единици, които са ѝ съобщени от съответната държава членка в съответствие с параграф 1 от настоящия член. Регионалните данни, които държавите членки изпращат на Комисията (Евростат), трябва да се основават на изменената класификация NUTS, считано от 1 януари на втората година след приемането на такъв делегиран акт.
5. В случай че Комисията приеме делегиран акт, посочен в параграф 4, съответната държава членка предоставя на Комисията (Евростат) динамичните редове за новото регионално разпределение, за да се заменят вече предадените данни. Съответните държави членки предоставят тези динамични редове до 1 януари на четвъртата година след приемането на посочения делегиран акт.
Чрез актове за изпълнение Комисията установява еднакви условия по отношение на динамичните редове и тяхната дължина, като се взема предвид осъществимостта на предаването им. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с посочената в член 7 процедура по разглеждане.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС съобр. (14) Регламент (ЕО) № 1059/2003
Регламент (ЕО) № 1059/2003(14) Тъй като целта на предложеното действие, а именно хармонизацията на регионалната статистика, не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки и по тази причина може да бъде постигната по-добре на нивото на Общността, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, така както се предвижда в член 5 от Договора. В съответствие с...
съобр. (2) Регламент (ЕО) № 11/2008
Регламент (ЕО) № 11/2008(2) Член 5, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 предвижда, че в случай на изменение на класификацията NUTS съответната държава-членка трябва да предаде на Комисията временните редове за новата регионална класификация, за да замести вече предадените данни. Списъкът с временните редове и дължината им трябва да бъдат посочени от Комисията, като бъде отчетена възможността за тяхното предоставяне. Тези временни...
чл. 2 Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755
Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.В съответствие с член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 настоящият регламент се прилага за предаването на данни на Комисията (Евростат) от 1 януари 2021 г.
съобр. (3) Регламент (ЕО) № 105/2007
Регламент (ЕО) № 105/2007(3) В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 измененията на класификацията по NUTS трябва да се приемат през втората половина на календарната година, не по-често от един път на всеки три години.
съобр. (3) Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755
Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755(3) В съответствие с член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 измененията на класификацията по NUTS следва да се приемат през втората половина на календарната година и обикновено не по-често от веднъж на всеки три години.
съобр. (3) Регламент (ЕС) № 31/2011
Регламент (ЕС) № 31/2011(3) В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003, измененията на класификацията по NUTS следва да се приемат през втората половина на календарната година не по-често от един път на всеки три години.
съобр. (3) Регламент (ЕС) 2016/2066
Регламент (ЕС) 2016/2066(3) В съответствие с разпоредбите на член 5, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1059/2003 измененията на класификацията NUTS се приемат през втората половина на календарната година и обикновено не по-често от един път на всеки три години.
чл. 4 Регламент (ЕО) № 1059/2003
Регламент (ЕО) № 1059/2003Местни административни единици
Член 4Местни административни единици1. Във всяка държава членка местните административни единици (LAU) подразделят ниво 3 по NUTS на едно или две допълнителни нива териториални единици. Най-малко едно от нивата LAU трябва да е административна единица, определена в член 3, параграф 1 и посочена в приложение III. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 7а...
чл. 7а Регламент (ЕО) № 1059/2003
Регламент (ЕО) № 1059/2003Упражняване на делегирането
Член 7аУпражняване на делегирането1. Правомощието да приема делегирани актове се предоставя на Комисията при спазване на предвидените в настоящия член условия.2. Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 3, параграф 4, член 4, параграф 1 и член 5, параграф 4, се предоставя на Комисията за срок от пет години, считано от 18 януари 2018 г. Комисията изготвя доклад относно...