Член 6

Планиране на подпомагането

1.Подпомагането съгласно настоящия регламент, се предоставя на базата на документите за многогодишното индикативно планиране по страни, в тясно сътрудничество с националните им органи, така че да се подкрепят националните стратегии и да се осигурят ангажиментите и участието на съответната страна. При необходимост се включват гражданското общество и други субекти. Отчитат се и другите програми за подпомагане.

2.За страните, упоменати в приложение I, подпомагането се основава на партньорствата за присъединяване. Подпомагането покрива приоритетите и общата стратегия, върху които следва да се съсредоточи подготовката предвид присъединяването, на основата на периодичен анализ на ситуацията във всяка страна. Подпомагането се планира предвид критериите, определени от Европейския съвет на срещата в Копенхаген от юни 1993 г. и предвид реализирания напредък в приемането и прилагането на достиженията на правото на ЕО, както и на регионалното сътрудничество.

3.За страните, упоменати в приложение II, подпомагането се основава на европейските партньорства. На основата на периодичен анализ на ситуацията във всяка страна подпомагането покрива приоритетите и общата стратегия, върху които следва да се съсредоточи подготовката предвид засилване на интеграцията на Европейския съюз. Помощта се планира с оглед на критериите, определени от Европейския съвет на срещата в Копенхаген от юни 1993 г., и реализирания напредък в прилагане на споразуменията за стабилизиране и асоцииране, включително регионалното сътрудничество.

4.Индикативните документи за многогодишното планиране включват индикативния размер на отпусканите средства по основните приоритети в рамките на всеки раздел предвид показателното разпределение по страни и по раздели, предложено в показателната многогодишна финансова рамка. В тях се посочват при необходимост и средствата, предоставени за програмите, включващи няколко страни, както и тези за хоризонталните инициативи.

5.Индикативните документи за многогодишното планиране се изготвят на база перспективите в тригодишен план. Те ежегодно биват преразглеждани.

6.Комисията приема индикативни документи за многогодишно планиране и ежегодно ги преразглежда в съответствие с процедурата, посочена в член 14, параграф 2, буква а).