Член 7

Програмиране

1.Помощта, отпускана във връзка с настоящия регламент,- се предоставя чрез многогодишни или едногодишни програми, изготвени, когато е приложимо, по страни и по раздели или по групи страни или теми, съгласно приоритетите, определени в индикативните документи за многогодишно планиране.

2.Програмите уточняват какви са преследваните цели, областите на подпомагане, очакваните резултати, процедурите за управление, както и общия предвиждан размер на финансовото подпомагане. Те съдържат кратко описание на видовете операции, които да бъдат финансирани, индикативните целеви суми, отпускани за всеки вид операция, и индикативния график за прилагане. Когато се налага, те представят и поуките, изведени от предишни действия за подпомагане. Целите са конкретни, представителни и измерими и включват референтни показатели, обвързани със срокове.

3.Комисията приема многогодишните и едногодишните програми и евентуалните им ежегодни преразглеждания съгласно процедурата по член 14, параграф 2.