Член 9

Раздел „Трансгранично сътрудничество“

1.Разделът „Трансгранично сътрудничество“ може да се ползва за подпомагане на страните, упоменати в приложения I и II, за областта на трансграничното сътрудничество и когато е необходимо, транснационално и междурегионално сътрудничество между тези страни, както и между тях и държавите-членки.

2.Това сътрудничество има за цел насърчаването на добросъседските отношения, действия в полза на стабилността, сигурността и просперитета, от взаимен интерес на съответните страни и поощряването на хармоничното им, балансирано и устойчиво развитие.

3.По отношение до трансграничното сътрудничество с държавите-членки правилата, уреждащи финансовия принос на Европейския фонд за регионално развитие, както и настоящия регламент, са съответните разпоредби на член 21 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд ( 14 ).

4.Сътрудничеството ще се координира с останалите инструменти на Общността за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество. В случай на трансгранично сътрудничество с държавите-членки този раздел включва в своя обхват районите, разположени от двете страни на границата(ите), била(и) тя(те) сухоземна(и) или морска(и).

5.В съответствие с целите на настоящия член този раздел може, между другото, да се използва и за финансиране на мерките по укрепване на капацитета и институционално изграждане, както и за инвестиционни мерки.