Член 21

Прекратяване на подпомагането

1.Спазването на демократичните принципи и на принципите на правовата държава, както и зачитането на правата на човека и на правата на малцинствата и основните свободи съставляват основен елемент при прилагането на настоящия регламент и отпускането на помощ по силата на последния. Подпомагането на Общността в полза на Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Бившата Югославска република Македония, Черна гора и Сърбия, включително Косово е предмет на условията, определени от Съвета в неговите заключения от 29 април 1997 г., а именно що се отнася до ангажимента на бенефициерите за пристъпване към демократични икономически и институционални реформи.

2.Когато една страна бенефициер не спазва тези принципи или ангажиментите, поети по силата на съответното партньорство с ЕС, или когато напредъкът, свързан със спазването на критериите за присъединяване, е недостатъчен, Съветът, като се произнася с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, може да предприеме съответните мерки по отношение на всяка помощ, отпусната по силата на настоящия регламент. Европейският съвет бива напълно и незабавно информиран за всяко решение в тази посока.