съобр. (31) Регламент (EO) № 1085/2006 - препратки от други разпоредби
Нормативен текст
(31) Предвид това, че член 181а от Договора за ЕО предписва действията за икономическо, финансово и техническо сътрудничество с трети страни да допълват тези, предприети от държавите-членки, Комисията и държавите-членки следва да осигуряват координацията, съгласуваността и допълването на помощта в съответствие с ръководните насоки на ЕС от 2001 г. за засилване на оперативната координация между Общността и държавите-членки в областта на външното подпомагане, по-конкретно чрез провеждането на редовни консултации и честа обмяна на съответната информация през различните етапи на цикъла на подпомагането.