Член 4

Агрегирани показатели, енергийни продукти и честота на предоставяне на националните статистически данни

1. Националните статистически данни, които ще се отчитат, са изброени в приложенията. Те се изпращат със следната честота:

а) годишна — за статистиката за енергийния сектор, посочена в приложение Б;

б) месечна — за статистиката за енергийния сектор, посочена в приложение В;

в) краткосрочна месечна — за статистиката за енергийния сектор, посочена в приложение Г.

2. Поясненията или определенията на използваните технически термини, са дадени в отделните приложения, както и в приложение А (Пояснения на терминологията).

3. Данните, които се изпращат, и приложимите пояснения или определения може да бъдат променени в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 11, параграф 2.